UNSPEC may, or may not, be relevant. I have a somewhat similar setup and I have the same problem as the OP. I downloaded a current copy of net-tools (the source for ifconfig) and built the package with IPv6 and tunnels enabled. Afterwards I get the desired "IPv6-in-IPv4" response.