Quote
2.1. IPv6 Routing over VLANs
In a typical scenario where connectivity is to be offered to a number
of existing IPv6 internal subnets, one IPv6 router could be deployed,
with both an external interface and one or more internal interfaces.
The external interface connects to the wider IPv6 internet, and may
be dual-stack if some tunnel mechanism is used for external
connectivity, or IPv6-only if a native external connection is
available.
The internal interface(s) can be connected directly to a VLAN-capable
switch. It is then possible to write VLAN tags on the packets sent
from the internal router interface based on the target IPv6 link
prefix. The VLAN-tagged traffic is then transported across the
internal VLAN-capable site infrastructure to the target IPv6 links
(which may be dispersed widely across the site network).
Where the IPv6 router is unable to VLAN-tag the packets, a protocol-
based VLAN can be created on the VLAN-capable device connected to the
IPv6 router, causing IPv6 traffic to be tagged and then redistributed
on (congruent) IPv4 subnet links that lie in the same VLAN.
In a typical scenario where connectivity is to be offered to a number
of existing IPv6 internal subnets, one IPv6 router could be deployed,
with both an external interface and one or more internal interfaces.
The external interface connects to the wider IPv6 internet, and may
be dual-stack if some tunnel mechanism is used for external
connectivity, or IPv6-only if a native external connection is
available.
The internal interface(s) can be connected directly to a VLAN-capable
switch. It is then possible to write VLAN tags on the packets sent
from the internal router interface based on the target IPv6 link
prefix. The VLAN-tagged traffic is then transported across the
internal VLAN-capable site infrastructure to the target IPv6 links
(which may be dispersed widely across the site network).
Where the IPv6 router is unable to VLAN-tag the packets, a protocol-
based VLAN can be created on the VLAN-capable device connected to the
IPv6 router, causing IPv6 traffic to be tagged and then redistributed
on (congruent) IPv4 subnet links that lie in the same VLAN.
...thus answering my (uneducated) question. Now, the fun part - figuring out what's being filtered where. I have plenty to learn.

