We tried another option which is to send RA from the Juniper with a common /48 prefix for all subscribers.
In packet captures we are seeing the RA message with the prefix information, however the windows client does not assign itself with any global scope address.
If your Juniper is sending RAs that advertise a /48, try changing the Juniper's configuration so it's advertising a /64 instead.