These people got it to work but didn't give any details:
http://forum1.netgear.com/showthread.php?t=62467Looking around, it seems the popular solution for that device is to run OpenWRT. With that, you could run the tunnel directly on the router and not have to mess with a 2nd device (or computer) just to get ipv6 up.